Ideas Encontradas

El espacio donde fluyen las ideas y se contrastan

La Influencia No Cristiana Del Padrenuestro de Jesús

El “Padrenuestro” no es tan original como el mundo cristiano piensa. Hay oraciones egipcias y judías que su contenido indica que son una clara influencia en la composición del rezo cristiano más conocido.

Según el nuevo testamento de la Biblia judeo-cristiana, Jesús de Nazaret enseñó a sus seguidores cercanos (apóstoles) como dirigirse a dios llamandole Dios Padre y compuso la oración al “Padrenuestro”.

Sin embargo esa oración no es tan original como los actos que el nazareno hizo para llamar la atención de la gente de su tiempo, de acuerdo a las anécdotas que relatan los seguidores de Jesús.

El antecedente más lejano de la oración al “Padrenuestro” puede situarse un milenio antes de que el mismo Jesús naciera. De acuerdo al teólogo, egiptólogo y ex sacerdote catalán, Llogari Pujol, se halla documentado en un texto egipcio de hace mil años la “Oración del ciego”.

La oración es la siguiente:

“El, Dios de la Tierra, es el gobernante del horizonte.
Dios es para hacer grande su nombre, lo dedica a la adoración de su nombre,
da su existencia de Dios, El hará tu negocio.
Su semejanza está sobre la Tierra.
Dios es dado incienso y alimento en ofrendas diarias.

El, Dios, juzgará al verdadero y honesto y perdonará a nuestros deudores.
Guárdate contra la cosa que Dios abomina, presérvate del mal.
Dios es el rey del horizonte, del poder y de la gloria.
El aumenta, El quienquiera que lo aumenta.
Permíteme que sea mañana como hoy”.

Durante la milenaria civilización egipcia, en pleno florecimiento de las dinastias faraónicas se empieza a formar lo que acabaría siendo la nación judía, un pueblo errante que estuvo bajo el dominio egipcio e influenciado por su cultura.

Los judios para adorar a su dios compusieron la oración al “Padre nuestro, Rey nuestro” (Albinu Malkenu), que a la letra dice:

Padre nuestro, Rey nuestro
agrácianos y respóndenos.
Padre nuestro, Rey nuestro
agrácianos y respóndenos,
porque no tenemos acciones (para pedir a cambio de ellas).
Haz con nosotros,
haz con nosotros,
haz con nosotros caridad y bondad
y sálvanos,
porque no tenemos acciones (para pedir a cambio de ellas).
Haz con nosotros,
haz con nosotros,
haz con nosotros caridad y bondad,
y sálvanos.

En tanto, Jesús de Nazaret que fue judio, que fue rabino, un erudito de su tiempo y espacio, conocia los antecedentes de su cultura y, se dice en el nuevo testamento biblico, que decidió componer la oración que hoy se conoce como “Padrenuestro” para que sus seguidores se comuniquen con dios.

Padre nuestro,
que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.

Una oración que tal vez fue mal memorizada o alterada por sus dicípulos o posteriores seguidores, especialmente en la segunda parte de la misma cuando indica: “como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden”. Esta parte es inconsistente con el pensamiento cristiano ya que el mismo Jesús pregonaba que el único que tiene la autoridad para perdonar es el “Padre” y la persona no tiene autoridad divina.

Pero fuese o no la autoria del “Padrenuestro” de Jesús de Nazaret como la conocemos hoy, es claro que los antecedentes litúrgicos egipcios y judios dieron pie a esta oración que, especialmente en tiempo de cuaresma, el mundo cristiano la va a repetir innumeables veces.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Autores

Follow Ideas Encontradas on WordPress.com

Estadísticas del blog

  • 9,996 hits

Estadísticas del blog

  • 9,996 visitas

Autores

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Follow Ideas Encontradas on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: